施術の流れについて

1.カルテ作成・問診

患者さんの大まかな症状把握のため、カルテを作成してもらい、同時に生活習慣に関するアンケートに答えていただきます。
カルテ作成が完了したら、そのカルテを参考により深く探る為に問診します。
1. Creating a medical record and interview
In order to get a rough idea of ??the patient's symptoms, we ask them to create a medical record and answer a questionnaire about their lifestyle habits.
Once the medical record has been created, we will use it as a reference for an interview to explore the patient's condition in more depth.

2.カイロプラクティックについての説明

患者さんがカイロプラクティックを初めて受ける場合、カイロプラクティックがどのようなものか、患者さんにどのような効果が期待できて、どのように治していくか説明していきます。
2. Explaining chiropractic If this is the first time a patient is receiving chiropractic care, we will explain what chiropractic is, what effects the patient can expect, and how it will be cured.

3.検査

説明が済んだら、施術前の体の状態をチェックします。肩の高さ・顔の向き・筋肉の張り・骨盤、背骨の歪みなどを細かくチェックしていきます。
3. Examination
After the explanation, we will check your physical condition before the treatment. We will check your shoulder height, face direction, muscle tension, pelvis, spinal distortion, etc.

4.施術

骨盤を重点的に調整していきます。患者さんごとにツライ症状の出ている部分も積極的に筋肉をほぐして、歪みを取り除いていき、体のバランスを整えます。
4. Treatment
We will focus on adjusting the pelvis. We will actively loosen the muscles in the areas where each patient is experiencing pain, remove distortion, and bring the body into balance.

5.確認

施術が終了したら、再度体の歪みをチェックします。
変化の具合によって、今後の予定を患者さんがどうしていきたいかを確認したうえで一緒になって考えています。
これで終了です。
お疲れ様でした。
5. Confirmation
Once the treatment is complete, we check the body for distortion again.
Depending on the degree of change, we confirm what the patient would like to do in the future and then discuss it together.
This is the end.
Thank you for your hard work.